„Der grenzenlose Weg zur Befreiung“: Margarethe von Trotta mit dem Film über Ingeborg Bachmann



Margarethe von Trotta begann ihre Karriere als Schauspielerin am Theater und in Filmen von Rainer Werner Fassbinder und Volker Schlöndorff, mit letzterem war sie von 1971 bis 1991 auch verheiratet. Foto: EPA

Ingeborg Bachmann – Reise in die Wüste ist einer der neunzehn Filme im diesjährigen Hauptwettbewerbsprogramm an Berlinale. Den Vorsitz der Jury führt eine amerikanische Schauspielerin Kristen Stewart.

Trotta, eine der führenden Größen des neuen deutschen Kinos und führende Regisseurin des europäischen Autorenfilms, setzt sich in ihren Arbeiten bevorzugt von Anfang an mit Frauengeschichten auseinander, die sie bereits in ihrem Independent-Regiedebüt aufgegriffen hat Das zweite Erwachen der Christa Klages (Das zweiter Erwachen der Christa Klages) aus dem Jahr 1978, der die Geschichte von drei Räubern erzählt, die die Schulden des Tagelöhners abbezahlen wollen Center.

Ähnliche Neuigkeiten
Der rote Teppich der Berlinale ausgerollt: Große Aufmerksamkeit für die Situation in der Ukraine und im Iran

Auf ihrer Filmreise drehte sie oft Filme über Frauen, die die Geschichte veränderten, Rosa Luxemburg, Hildegard von Binna, Hannah Arendt.

Österreichischer Dichter Ingeborg Bachmann (1926–1973), eine der literarischen Schlüsselfiguren des 20. Jahrhunderts, und ihre Beziehung zum Schweizer Dramatiker Max Frisch es ist „hat bereits mythische Ausmaße angenommen“. Aber Trotto war überrascht, dass sie bei der Recherche ihres Lebens für das Drehbuch kein einziges Foto von ihnen zusammen fand. Das sagte sie auf der diesjährigen Pressekonferenz Berlinale.

Der Film konzentriert sich auf das Jahr 1958, als sich die beiden Literaten in Paris begegnen, verfolgt ihre vierjährige Beziehung und dann die Zeit, in der sie sich befinden Bachmann mit einem Literat Adolf Opel Expedition in die ägyptische Wüste. „Dieses Ödland des Titels ist ein emotionales Ödland nach einer Trennung und gleichzeitig ein grenzenloser Weg der Befreiung.“ erklärt Margarethe von Trotta, geboren 1942 in Berlin.


Deutsche Schauspielerin Vicky Krieps, deutsche Regisseurin und Drehbuchautorin Margarethe von Trotta und deutscher Schauspieler Ronald Zehrfeld auf der Berlinale.  Foto: EPA
Deutsche Schauspielerin Vicky Krieps, deutsche Regisseurin und Drehbuchautorin Margarethe von Trotta und deutscher Schauspieler Ronald Zehrfeld auf der Berlinale. Foto: EPA

Es ist bereits im Film auffällig Modus angezeigt Unterschied zwischen Protagonisten. „Er war ein typischer Mann seiner Zeit, selbstbewusst, konservativ, aber gleichzeitig voller Bewunderung für Ingeborgs Freigeist Bachmannwas nicht mit traditionellen Rollen übereinstimmte.“

Beim Schreiben des Drehbuchs überprüfte, las und hörte Trotta alles, was P Bachmann und Frisch, aber leider hat ihr der Suhrkamp-Verlag die Einsicht in die Briefe vor der Veröffentlichung ihrer Korrespondenzen, einem literarischen Großereignis Ende letzten Jahres, verweigert. Diese bieten neue Interpretationen der Beziehung zwischen den beiden Schriftstellern, aber in jedem Fall folgte Trotta ihrem roten Faden – dem Weg von Ingeborg Bachmann.

Ähnliche Neuigkeiten
Das größte Übel wird nicht von Fanatikern verursacht, sondern von „einfachen“ Menschen

Der Regisseur und Drehbuchautor ist in der Rolle Bachmann sah die Schauspielerin sofort Vicky Kriepsder zuletzt Kaiserin Elisabeth Amalie Eugenie von Österreich porträtierte – Schwester im Film Ein Korsett. Für die Rolle der Elizabeth in Cannes gewann Krieps unter anderem den Preis als beste Hauptdarstellerin in der Kategorie Un bestimmt betrachten, gedacht für weniger konventionelle Kinematographie. Trotta ist überzeugt, dass man ein Lächeln, das aus der Seele kommt, nicht vortäuschen kann. Sie hatte so ein Lächeln Bachmann und Krieps hat einen.

Durch Stille, Einsamkeit, intellektuelle Dimension
Sie sagte, dass sie nicht versucht habe, sich der Figur durch äußere Ähnlichkeit anzunähern, sondern unter anderem durch Stille, Einsamkeit, die intellektuelle Dimension des Dichters und ein Gefühl der Melancholie. Beim Schaffen gibt es etwas, das man will, und es gibt etwas, das man tatsächlich tun kann, und das kann Melancholie erzeugen, sagte Krieps, die selbst viel Wert auf Stille legt. Bachmann Sie wollte immer mehr, sie hat die Grenzen sowohl in der Sprache als auch in Beziehungen überschritten. Ihre Vorstellung, dass Faschismus mit der Beziehung zwischen Mann und Frau beginnt, ist bekannt.

Krieps und Ronald Zehrfeld, der Frisch spielt, konnte die Arbeit mit dem legendären Regisseur nicht loben. Krieps betont die intellektuelle Seite der Zusammenarbeit, und Zehrfeld ist fasziniert davon, wie der Regisseur anschaulich, emotional und ganz menschlich wirkt Erfahrungen und gestaltet den Film mit. Während der Dreharbeiten hatte er mehrmals das Gefühl, sie würde einfach in die Szene springen.

Christoph Winter

"Stolzer Musikenthusiast. Student. Web-Fan. Problemlöser. Internet-Experte. Freiberuflicher Zombie-Evangelist."

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert