Das idyllische Dorf Gorenja unterhalb von Begunjščica war während des Zweiten Weltkriegs ein Ort mit dem ominösesten Namen. Im Gutshaus Katzenstein, wo sich bis 1941 ein Frauenzuchthaus befand, spielten sich die schlimmsten Kriegsgräuel ab. Die deutschen Behörden richteten dort ein Zentralgefängnis für die Gorenjska- und Massenmorde ein. Von den 11.477 Inhaftierten wurden 849 ermordet, größtenteils erschossen und mehr als 5.000 in Konzentrationslager verbracht.
Schockierendes Abschieds-Graffiti
Das Herrenhaus ist heute das psychiatrische Krankenhaus Begunje, in dem Teil des Gebäudes, in dem sich während des Krieges die berüchtigten Todeszellen befanden, in denen die Gefangenen nur auf den Tod warteten und einige von ihnen nach dem Tod direkt im Korridor zum Spaß erschossen wurden Krieg wurde das Geiselmuseum Begunje eingerichtet.
Unter den zum Tode Verurteilten waren auch Mädchen. Foto: Dejan Javornik
Es enthält besonders ergreifende Graffiti, die von zum Tode Verurteilten mit Nägeln oder scharfen Gegenständen in die Wände geritzt wurden, um sich von ihren Angehörigen zu verabschieden. Kopien von Flüchtlingsbüchern, in die die deutschen Henker pflichtbewusst die Namen der Opfer eingetragen haben, und Kopien von Ankündigungen von Geiselexekutionen werden ebenfalls präsentiert. Seit 1955 wurden Inschriften in der Wand sowie Blutspuren entdeckt, und fünf Jahre später wurde das Memorial Museum of Hostages, Exiles and Prisoners eröffnet, das auch andere Objekte ausstellte, die an die dortigen Schrecken erinnerten. Heute ist das Geiselmuseum eine der fünf Einheiten der Museen der Gemeinde Radovlji (MRO).
Kürzlich nahm der Verband der Kämpfer für NOB-Werte (ZB NOB) Radovljica, dem er vorsitzt, Kontakt auf Danica Mandeljc. Sie sind empört über das langsame Versinken des Museums in Vergessenheit durch das Kultusministerium und die Ministerin Asto Vrecko adressiert einen Brief, in dem sie davor warnt, dass das Museum seit einigen Jahren für Schande sorgen könnte, dass die Sammlung des Museums verarmt, da viele der Exponate in den Depots des Gorenjski-Museums in Kranj lagern, viele sogar verloren gegangen und gestohlen worden seien, z Beispiel eine deutsche Maschinenpistole und eine Lederpeitsche. Offenbar wurden mehrere ehemalige Museumsexponate auf Flohmärkten gesichtet.
Kein Kurator
Außerdem sind die Graffiti nicht übersetzt, sodass Ausländer nicht einmal wissen, was sie bedeuten, das Museum hat weder einen Kurator noch einen Katalog, nichts hätte getan werden sollen, um den Besuch besser zu machen, kurz gesagt, laut ZB NOB aus Radovlji, Das Museum erfüllt in keiner Weise seinen ursprünglichen Zweck, das Leben und Leiden der Häftlinge, die Folter und Erschießung von Häftlingen, die Deportationen in Konzentrations- und Arbeitslager und die Befreiung anschaulich zu zeigen.
Verena Štekar Vidic, Museumsrätin bei MRO FOTO: Dejan Javornik
„In den Vitrinen befanden sich anfangs Gegenstände, mit denen Häftlinge gefoltert wurden, Abschiedsbriefe und Gedichte von zum Tode Verurteilten, Kugeln von der Mordstelle Draga und Kugeln von Draga und Lancove, an die die Geiseln gefesselt wurden Gestapo-Mütze, ein Ring und eine Waffe, von den Häftlingen hergestellte Gegenstände … Aus den Lagern, in die die entflohenen Häftlinge gebracht wurden, gab es eine Lagerkleidung, eine Mütze und einen Schuh, zermahlene menschliche Knochen, eine Eisenstange mit elektrischen Isolatoren, Stacheldraht, Ziegel aus dem Krematoriumsofen und die tägliche Brotration des Lagers, die seit mehreren Jahren vermisst werden“, schreiben sie in dem Brief.
Der Kämpferverband ist überzeugt, dass ehemalige Objekte für das Museum erworben, ergänzt und seine Präsentation modernisiert werden sollten. Da das Denkmal von nationaler Bedeutung ist und der Staat sein Eigentümer ist, wird nun erwartet, dass der Staat das Museum umfassend arrangiert, und dem Kulturministerium wird vorgeschlagen, den Prozess zur Erstellung eines Plans für eine solche Anordnung des Museums entsprechend einzuleiten mit dem, was geschrieben wurde, als es erstellt wurde, und um zu helfen, es so schnell wie möglich aus dem Geld zu bekommen.
Wie uns der MRO-Direktor erzählt Petra Bola, befürworten auch sehr die Idee, das Geiselmuseum und seine Sammlung zu modernisieren. Es scheint ihnen, dass es wirklich an der Zeit wäre, eine neue, modernere Ausstellung einzurichten, damit die Schrecken der Ereignisse in Begunje nicht in Vergessenheit geraten. „Allerdings ist dies eine Frage der Strategie des Landes, und alle Pläne hängen insbesondere von finanziellen Ressourcen ab. MRO ist nicht Eigentümer des Museums oder der ehemaligen Objekte, wir sind nur Verwalter. Objekte, die einst im Museum ausgestellt waren Geiseln wurden an ihren Eigentümer, das Gorenjska Museum, zurückgegeben. Wir haben auch keine Möglichkeit, einen ständigen Kurator einzustellen, und um eine neue Ausstellung einzurichten, bräuchten wir genug Geld vom Staat“, sagte sie.
Keine Fotos
In der Zeit zwischen 2008 und 2010 wurde das Museum renoviert, wobei auch die Häftlingsakten restauriert wurden. Die Restaurierung erfolgte nach dem Prinzip, dass nur das übriggeblieben war, was tatsächlich in den zehn Todeszellen aufbewahrt wurde, alle übrigen Gegenstände wurden dem Gorenj-Museum in Kranj zurückgegeben. „Menschen, die die ursprüngliche Anlage kannten, fragen sich, wie es möglich ist, dass die Gegenstände nicht mehr dort sind. Ausländer können nicht wissen, was die Häftlinge geschrieben haben. Die Inschriften sind nicht übersetzt. Auch die Informationen über die Tür am Ende des Gangs sind nicht übersetzt durch die sie blindlings auf die Gefangenen geschossen wurden Es gibt Kopien in slowenischer und deutscher Sprache über die Erschießung der Geiseln, aber es gibt keine Fotos von den getöteten Geiselgruppen Es gibt keinen Katalog, kein Flugblatt oder sonst etwas Passendes über den Ort, wo der Tod hat seine Sense geschnitten‘. So wurde der mehrsprachige Katalog von 1975 genannt“, schrieben die Mitglieder der ZB NOB Radovljica auch in einem Brief an den Kulturminister.
Der ehemalige Direktor des MRO führt uns durch das Museum Verena Stekar Vidic. Er erklärt uns, dass dies von Anfang an sehr anspruchsvolle Projekte sind. Außerdem sind weder die MRO noch die Gemeinde Radovljica Eigentümer des Gebäudes, sondern das psychiatrische Krankenhaus Begunje, das dem Gesundheitsministerium gehört. Vor der Renovierung der Gebäudeteile gab es daher einige bürokratische Probleme, und letzteres wurde vom Direktor des Krankenhauses eingeholt. Mit staatlichen Mitteln renovierten sie jedoch das Gebäude und restaurierten das Wertvollste des Museums, die Graffiti an den Wänden in den zehn Zellen. Diese MRO-Einheit hatte noch nie einen eigenen Kurator, der Staat finanziert einen Museumsführer nur teilweise, und die Besucherzahlen sind deutlich rückläufig.
„Bis zur Unabhängigkeit war die Besucherzahl außergewöhnlich, das Museum war sozusagen zehn Stunden am Tag geöffnet, es kamen Pilger aus ganz Slowenien und viele Ausländer hierher. Im Juni 1980 hatten wir 11.000 Besucher in einem Monat, jetzt sind es kaum noch 600 in einem Jahr. Aber das waren andere Zeiten“, erklärt Štekar Vidičeva.
Er erklärt auch, dass man sich im bestehenden Museumslayout entschieden habe, den Zustand „in situ“, also gereinigte Gefängniszellen, wie sie während des Krieges waren, zu zeigen, was zusammen mit den restaurierten Graffitis an den Wänden die Kälte und das Grauen anschaulich zeigt von den zum Tode Verurteilten empfunden. Das ist ihnen durchaus gelungen, erfahren wir bei einem Museumsrundgang, bei dem aus dem Lautsprecher die Namen der hingerichteten Geiseln zu hören sind (Suite des Begunjske talcev, Autor Slavka Avsenika jr.), und auf den schützenden Glasscheiben kann man deutlich die erstaunlichen Reproduktionen der Inschriften in den Wänden sehen, mit denen die Sträflinge sich vor ihrem Tod von ihren Lieben und ihrem Leben verabschiedeten. Die Entwicklung geriet jedoch nach der Graffiti-Restaurierung und der Museumsrestaurierung ins Stocken.
Früher kamen 11.000 Besucher in einem Monat, heute nur noch 600 pro Jahr.
„Es wäre gut, wenn der Staat einen Kurator und Geld für die Fortführung der Arbeiten bereitstellen würde, damit die Pläne verwirklicht werden können“, ist auch Verena Štekar Vidic überzeugt.
Das Kulturministerium, wo wir gefragt haben, wie sie die Aussagen von ZB NOB Radovljica kommentieren und ob das Ministerium bestimmte Vorschläge des Vereins und der MRO unterstützen wird, hat uns noch nicht geantwortet.
Der Besucher im Museum empfindet Entsetzen und Kälte. Foto: Dejan Javornik
Pflichtbewusst informierten die Deutschen die umliegende Bevölkerung über die Erschossenen. FOTO: Dejan Javornik
In Begunje wurden mehr als 800 Häftlinge von deutschen Soldaten erschossen.
Ministerin Asta Vrečko hat auf die Anrufe noch nicht reagiert. FOTO: Voranc Vogel
„Stolzer Musikenthusiast. Student. Web-Fan. Problemlöser. Internet-Experte. Freiberuflicher Zombie-Evangelist.“
