Ich lebe in Črna na Koroškem, wo Überschwemmungen die Landschaft verwüsteten und zerstörten. Aber sie haben die Menschlichkeit und die Bereitschaft, Menschen in Not zu helfen, nicht zerstört. Es ist mehr als einen Monat her, seit ich wieder angefangen habe, an Menschen zu glauben. Und das nicht nur gegenüber Landsleuten. So viel Gutes wir diesen Monat erhalten haben, war vor dem tragischen Ereignis unvorstellbar.

Hilfe kommt nicht nur aus der Nähe, bereits am fünften Tag nach der schicksalhaften Nacht trafen Freiwillige aus Deutschland, von der Nichtregierungsorganisation DZN – Dachzeltnomaden, in Črna ein. Als sich die Menschen noch von dem Schock erholten, brachten deutsche Freiwillige ihre Erfahrungen zum Umgang mit den Folgen in überfluteten Häusern ein.

Als wir noch dachten, es genüge, mit offenen Fenstern und Luftentfeuchtern Hausschlamm zu entfernen und Gebäude zu trocknen, tauchten in Kärnten deutsche Freiwillige auf, ausgerüstet mit Feuchtigkeitsmessern, führten Messungen rund um die Häuser durch und gaben konkrete Ratschläge, was die Trocknung beschleunigen kann Prozesse.

„Wir haben Fotos und Videos der Überschwemmungen von Ihren Orten aus gesehen. Mein erster Gedanke war, dass es dem, was 2019 in Deutschland passiert ist, sehr ähnlich ist. Wir wissen, was die Menschen durchmachen, deshalb wollen wir helfen.“ „Wir wissen, wo die Probleme liegen, und wir haben das Wissen, um zu verhindern, dass sie erneut auftreten“, erzählt uns der DZN-Direktor über die Beweggründe, warum sie nach Kärnten gekommen sind Dennis Brandt.

Wie er erklärte, sei ihre gemeinnützige Nichtregierungsorganisation aus einer Vereinigung von Campingbegeisterten entstanden. Als Deutschland vor zwei Jahren von Überschwemmungen unvorstellbaren Ausmaßes heimgesucht wurde, bei denen mehr als 150 Menschen starben, beschlossen sie, vor Ort zu sein und den Betroffenen mit eigenen Händen beim Aufräumen und Wiederaufbau zu helfen.

Dort haben sie auch wertvolle Fähigkeiten erlernt, die sie nun mit den Menschen in Kärnten teilen. Sie verfügen über viel Erfahrung, denn ihre ehrenamtlichen Helfer haben bei der Restaurierung von 480 Häusern an 65 Orten in ganz Deutschland mitgeholfen. Und sie helfen immer noch, denn der Wiederaufbau dort ist noch nicht abgeschlossen.

Das Team, das einer der betroffenen Familien geholfen hat. David Božiček (ganz rechts), Forscher an der Fakultät für Bauingenieurwesen und Geodäsie in Ljubljana, hilft ihnen bei Messungen und Kommunikation. FOTO: Dennis Brandt

Zuerst kamen sie mit Lastkraftwagen und Messgeräten, dann mit mehr Leuten und Werkzeugen

Bereits am 10. August machten sie sich mit zwei Lastwagen, 90 Wassertanks, Sanitärmaterial und anderen Notwendigkeiten auf einer nahezu transportablen Straße auf den Weg über Sleme nach Črna. Seitdem besuchen sie überschwemmte Häuser, messen die Feuchtigkeit in Wänden und Böden von Gebäuden und beraten bei der Sanierung.

„An vielen Stellen verstecken sich Wasser und Schlamm. Das Problem ist, dass bei Überschwemmungen ein großer Wasserdruck entsteht, der durch alle Löcher und in alle Gebäudeschichten dringt. Als würde man eine Wasserflasche auspressen, strömt das Wasser ins Haus. Wenn Wenn Sie nicht die entsprechenden Maßnahmen ergreifen, kann Wasser unter dem Boden und der Isolierung zurückbleiben. Deshalb ist es besser, jetzt zu handeln und die Schichten zu entfernen, die das Austrocknen verhindern“, erklärt Dennis, der die Frustration der Menschen über Informationen über langfristige Sanierungen versteht. „Jeder möchte alles schnell reparieren und so schnell wie möglich einziehen, aber das Trocknen kann Wochen und Monate dauern“, fügt er hinzu.

Lager autarker nomadischer Freiwilliger in Mežica. Sie brauchen nur Duschen und eine Toilette. FOTO: Dennis Brandt

Schimmel stellt eine große Gefahr für die menschliche Gesundheit dar

Die deutschen Freiwilligen betonen, wie wichtig es ist, die Räumlichkeiten gut und richtig zu trocknen, da sonst viele Probleme in den Häusern entstehen können, darunter auch Schimmel. „Wiederholen Sie nicht unsere Fehler, einige Menschen in Deutschland, die zu schnell in schlecht desinfizierte Räumlichkeiten gezogen sind, haben Asthma bekommen. Wir haben auch ein solches Beispiel unter Freiwilligen. Es reicht nicht aus, den Schlamm aufzuräumen, die Fenster zu öffnen und dann zu streichen“, betont Dennis.

Das Team der Nichtregierungsorganisation DZN aus Deutschland, die in Črna na Koroškem, Mežica, Prevalje und Ravne hilft. FOTO: Dennis Brandt

Von Worten zu Taten

Derzeit gibt es in Kärnten 20 Mitarbeiter des DZN, die sich ständig verändern. Die meisten gehen regulären Jobs nach, machen Urlaub, fahren in Wohnmobilen und krempeln die Ärmel hoch. Sie bringen das nötige Werkzeug zum Entfernen von Putz, Dämmung, Estrich… mit.

Bisher wurden bei 10 Häusern alle notwendigen Schichten entfernt und das Haus für die Trocknung vorbereitet, außerdem wurde in mehr als 80 Häusern die Luftfeuchtigkeit gemessen und es wurden Ratschläge zur Sanierung gegeben. Sie leihen den Leuten Luftentfeuchter und kaufen auch andere Materialien. Sie erhalten viel Rückhalt von ihren Mitgliedern und Followern in den sozialen Netzwerken, die sie finanziell unterstützen.

„Wir filmen oft unsere Arbeit und die Menschen, denen wir helfen. Deshalb vertrauen uns Menschen, die Geld spenden, dass die Gelder wirklich bei denen ankommen, die sie brauchen“, erklärt Dennis.

Schimmel ist eine häufige Folge von Überschwemmungen in Häusern und kann sich sehr negativ auf die Gesundheit der Menschen auswirken. FOTO: Dennis Brandt

„Es ist schwer, den Leuten schlechte Nachrichten zu überbringen“

Wie sagt man den Leuten, dass sie die Isolierung, die Fußbodenheizung, die Dinge, in die sie Geld, Energie und Liebe investiert haben, entfernen sollen? Dennis beschreibt dies als den schwierigsten Teil ihrer Mission: „Manche Menschen können der Realität nicht ins Auge sehen, manchmal verstehen sie, was nötig wäre, aber sie können sich eine so umfangreiche Renovierung nicht leisten, vielleicht haben sie schon Kredit …“

Schimmel, der sich unter dem Boden im Haus gebildet hat. Daher ist es notwendig, auf die Zusammensetzung des Bodens zu achten, da einige davon kaum auszutrocknen sind. FOTO: Dennis Brandt

Viele Selbstmorde in Deutschland nach den Überschwemmungen

In Kärnten waren die deutschen Freiwilligen von der angebotenen Hilfe überrascht. Sie sagen, dass sie daran gewöhnt sind, dass es überall so ist. „Den Leuten fällt es schwer zu glauben, dass wir umsonst arbeiten“, sagt Dennis, der hier ebenfalls mit einer Sprachbarriere konfrontiert ist, aber die Körpersprache versteht. „Ich sehe, dass die Menschen am Ende ihrer Kräfte sind. Sie erzählen ihre Geschichte immer und immer wieder. Sie brauchen Zeit, es ist ein Prozess. Für weniger stabile Menschen kann es sehr gefährlich sein. Wir hatten in Deutschland viele Selbstmorde, weil die Menschen sich der Realität nicht stellen konnten und keine Menschen hatten, mit denen sie darüber reden konnten. „Der Winter wird hart“, warnt er und gibt eine Idee, die den Menschen helfen könnte: „In unserem Land haben sie in Überschwemmungsgebieten Infopoints eingerichtet, an denen sich Betroffene melden können.“ Auch in bürokratischen Verfahren ließen die Verantwortlichen sie im Stich. Das ist unbedingt notwendig, damit die Menschen nicht mit ihren Problemen allein gelassen werden und denken, dass ihnen niemand helfen wird.“

Wo sind die kompetenten Dienste, die den Menschen helfen sollen?

Wären die DZN-Freiwilligen nicht nach Kärnten gekommen, hätte bisher niemand den Menschen die richtige Trocknungsprozedur erklärt. Man würde nicht die grundlegenden Informationen erhalten, dass man beim Einsatz eines Luftentfeuchters die Fenster schließen sollte, dass Ventilatoren die Trocknung von Räumen erheblich verbessern, dass manchmal Putz, Estrich, Isolierung entfernt werden müssen … Niemand würde die Luftfeuchtigkeit im Raum messen Mauern ihrer Häuser und erklären ihnen, was zu tun ist, damit sie wieder ohne gesundheitliche Risiken darin leben können.

Optisch kann die Oberfläche trocken erscheinen, obwohl sich noch viel Feuchtigkeit darin befindet. Oberflächen- (im Foto) und Tiefenmessungen der Feuchtigkeit werden verwendet, um die Feuchtigkeitssättigung zu beurteilen und Maßnahmen für eine effektive Trocknung vorzuschlagen. FOTO: DZN

In Kärnten hat man keine Erfahrung mit Hochwasser. Slowenische Institutionen haben im Bereich Trockenräume noch nichts unternommen.

Einige Einheimische wandten sich an NIJZ, NIZOH und andere Behörden, von denen man erwarten würde, dass sie dafür verantwortlich sind, aber sie bekamen keine Hilfe. „Warum kommen nicht Experten aus den zuständigen Institutionen zu uns, um uns mit konkreten Messungen und Meinungen zur Rehabilitation zu helfen? Was ist nun mit den Versprechen, dass die Menschen nicht allein gelassen werden, um Probleme zu lösen?“ fragen sie sich, während die Tage und Wochen vergehen.