Deutsches Theater und slowenischer Laden

Morgen, 1892, sind sie in Ljubljana mit einer Aufführung von Jurčičs Klagelied Veronika Deseniška feierlich wurde das neue Staatstheater eröffnet, das erste Gebäude dieser Art in Slowenien, das für die Aufführung von Theateraufführungen auch in slowenischer Sprache vorgesehen war. Dieses „auch in slowenischer Sprache“ bedeutete, dass sich die slowenischen Theaterbesucher das Gebäude mit den deutschen teilten; der südliche Teil der Bühne gehörte den Slowenen, der nördliche den Deutschen. Weder den ersteren noch den letzteren gefiel dies, doch die letzteren waren unternehmungslustiger. Sie schlossen sich dem Verein Deutscher Theaterverein Laibach an und gründeten gemeinsam mit der Kranjska hranilnica, die neben dem Land Kranjska und der Stadt Ljubljana auch den Bau des Regionaltheaters finanzierte, einen Fonds für den Bau eines neuen Theaters.

Das Provinztheater wurde von den tschechischen Architekten Jan Vladimír Hráský und Anton J. Hrubý entworfen. Dies entsprach völlig dem damaligen Glauben der slowenischen Kulturalisten an den Panslawismus, und die Deutschen engagierten Aleksandr Graf aus Wien, der in der heutigen Erjavčeva-Straße keinen architektonischen Überschuss hinterließ, sondern ein einfaches und funktionales Gebäude für die damaligen Verhältnisse entwarf. Deutsch, natürlich. Es wurde am 4. Oktober 1911 eröffnet. Seitdem haben wir in Ljubljana kein neues und architektonisch bedeutendes Gebäude mehr gebaut, das ausschließlich für das Theater bestimmt war.

Das erste Stück, das im aktuellen Ljubljana Drama, wie wir es gerne nennen, aufgeführt wird, könnte in slowenischer Sprache aufgeführt werden (Tugometer Josip Jurčič und Fran Levstik) musste bis zum 6. Februar 1919 warten. Von da an konzentrierte sich das Provinztheater auf Oper und Ballett, und das (ehemals) Deutsche Theater, das für deutsche Theaterbesucher und deutsche Zuschauer bestimmt war, galt bis heute als zentrales slowenisches Dramatheater.

Vor einer Woche dieses Jahres öffnete die 108-jährige Theaterdame die Tür zur neuen Saison. Passenderweise ist es die Premierenvorstellung – Wilds Salome Regie: Eduard Miler – füllte den Saal. Ein ländlicher und für heutige Bedürfnisse völlig unzureichender Saal, der zuletzt vor vierzig (40) Jahren renoviert wurde. Was immer noch ein Erfolg ist, denn wir haben die Bühne, den Bühnenbereich, die Garderobe usw. nicht viel länger renoviert. Der Zuschauer, der auf unbequemen und knarrenden Stühlen sitzt und der – sofern er nicht in der ersten Reihe des Erdgeschosses oder auf dem ersten Balkon sitzt – nie die gesamte Bühne sieht, kann sich leicht vorstellen, unter welchen Bedingungen Theaterschöpfer, unsere Schauspielmeister, arbeiten. Symbolisch oder nicht, am Ende der Vorstellung blieb der Bühnenvorhang für einige qualvolle und lange Momente hängen, der nicht auf- oder zugehen wollte… Wir können nur hoffen, dass das Gebäude vor kurzem technisch auf Sicherheit geprüft wurde.

Nach der Unabhängigkeit investierten wir in die Erneuerung der kulturellen Infrastruktur, vor allem in den Bau von Bibliotheken. Wir bauten sogar ein neues Theater in Nova Gorica. In der Hauptstadt renovierten wir vor allem: die Philharmonie, die Oper, das Puppentheater, die Nationale und Moderne Galerie, die alten Kasernen der Jugoslawischen Volksarmee, wo wir Museen einrichteten… Wir bauten ein neues Filmstudio im Industriegebiet am Stadtrand. Aber nach der Unabhängigkeit bauten wir in Ljubljana kein einziges neues Kulturgebäude von nationaler Bedeutung. Überhaupt keine Kulturgebäude.

Unsere politische „Elite“ hat dieses Bedürfnis offensichtlich nicht. Es mangelt ihr offensichtlich an Kultur, sozialer Vision und aufgeklärtem Mut.
Slowenien ist das europäische Land mit der größten Anzahl an Gewerbegebieten im Verhältnis zur Bevölkerung.

Hildebrand Geissler

"Leser. Student. Popkultur-Experte. Subtil charmanter Introvertierter. Twitter-Geek. Social-Media-Guru."

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert