Hymnenprobleme: Von Fehler zu Fehler

Die Gültigkeit der Weisheit des amerikanischen Ingenieurs EA Murphy: „Wenn etwas schief gehen kann, wird es schief gehen“, wird weltweit täglich bestätigt. Das Abspielen von Nationalhymnen bei Sport- und anderen Veranstaltungen birgt, wie unzählige Vorfälle gezeigt haben, eine besonders große Fehlermöglichkeit.

Für letzte Aufregung sorgten die Organisatoren des Fed Tennis Cups auf Hawaii Ende letzter Woche, bei dem die Teams USA und Deutschland gegeneinander antraten: vor dem Match zwischen Alison Riske Und Andrea Petkovic Der Solosänger sang die deutsche Nationalhymne, aus unbekannten Gründen jedoch die Version mit der ersten Strophe „Deutschlandlied Deutschland, Deutschland vor allem“, die auch während der Nazizeit gesungen wurde, nicht jedoch die Version mit der dritten Strophe, die die Hymne des vereinten Deutschlands war seit 1991 (und seit 1952 die Hymne der Bundesrepublik Deutschland) und beginnt mit der Strophe Einheit, Gerechtigkeit und Freiheit… Der US-Tennisverband entschuldigte sich öffentlich für den Fehler.

Bei der besagten Hymne spitzten viele Menschen manchmal die Ohren: für die Interpretation der ehemaligen deutschen Nationalhymne im Mai 1983 bei Radio Študent, dargeboten von einer Sängerin Nico Muss Journalist, Musikproduzent und der erste Punk-Ideologe in Slowenien Igor Vidmar ins Gefängnis. Zuvor war er Opfer der sogenannten Nazi-Punk-Affäre geworden, bei der er wegen Störung der Öffentlichkeit durch das Tragen von Nazi-Symbolen vor Gericht gestellt wurde, obwohl er in Wirklichkeit ein Anti-Nazi-Abzeichen mit durchgestrichenem Hakenkreuz trug.

Die Veranstalter in Österreich und der Schweiz haben es bei der Fußball-Europameisterschaft 2008 ohne solche Probleme mitgenommen, auch 2011 wurde beim WM-Sprint auf ruhigem Gewässer bei ungarischen Kajakfahrern die falsche deutsche Nationalhymne gespielt Anna Knorr Und Deobri-Nische.

Der Beginn eines Feldhockeyspiels zwischen Cork und Clare im Stadion in Cork, Irland, am vergangenen Wochenende, bei dem die italienische Nationalhymne anstelle der irischen Nationalhymne gespielt wurde, war mit ein paar Lächeln und ohne Wut verbunden. Verschiedene Veranstalter von Sportwettkämpfen sind mit der spanischen Hymne eher in Verlegenheit, weil die aktuelle nicht über den Text verfügt, wohl aber die aus der Zeit von General Franco: Sie versuchten es 2003 beim Davis-Cup-Tennisfinale in Melbourne, 2011 Er musste es am Ende des Giro d’Italia-Rennens auf dem Platz vor dem Mailänder Dom benutzen, um dem spanischen Radfahrer zuzuhören Alberto Contadorund vorletztes Jahr verdarb La Marcha Granadera einem Badmintonspieler die Feier Carolina Marin bei der Weltmeisterschaft in Jakarta.

Letztes Jahr, beim südamerikanischen Fußballmeisterschaftsspiel Copa América in Phoenix, Arizona, zwischen Mexiko und Uruguay, „reparierten“ die Organisatoren die chilenische Nationalhymne, während die Organisatoren des Eishockeyspiels in Rotterdam im Jahr 2013 vor dem Spiel zwischen Australien und Uruguay „festlegten“. Belgien zeigte ein wenig schwache geografische Kenntnisse. spielte die neuseeländische Nationalhymne aus der südlichen Hemisphäre.

Bei der Turn-Weltmeisterschaft 2014 wurde den chinesischen Organisatoren der Sieg einer ukrainischen Athletin zuteil Oleg Vernjaeva schafften es, es mit der usbekischen Nationalhymne aufzupeppen, und ein Jahr zuvor bei der Meisterschaft in Rhythmischer Sportgymnastik in der Ukraine die einheimischen Frauen Ani Rizatdinova – sehr unbeholfen – drehte die russische Nationalhymne.

Fehler sind manchmal heiterer Natur: Beim internationalen Schießwettbewerb Amir GP in Kuwait wurde dem kasachischen Sieger statt der echten Nationalhymne eine gefälschte kasachische Nationalhymne aus einem Film vorgespielt Sacha Baron Cohen Über Borat boten die Veranstalter beim Freundschaftsspiel zwischen Malta und der Slowakei 2014 in Žilina statt der maltesischen Nationalhymne ein Lied der Heavy-Metal-Musikgruppe Linkin Park an, eine noch spannendere Auswahl wurde vom Publikum vorgetragen Beim kasachischen regionalen Skifestival in Kostanaj entschied man sich vor Jahren statt der Nationalhymne „My Kazakhstan“ für einen Hit Ricky Martin Livin‘ la vida Loca.

Hildebrand Geissler

"Leser. Student. Popkultur-Experte. Subtil charmanter Introvertierter. Twitter-Geek. Social-Media-Guru."

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert