Triglav gehört uns, ein neues Buch eines unermüdlichen Forschers der Berggeschichte Dušan ŠkodičAnlässlich des diesjährigen 130. Jahrestages der Gründung des Slowenischen Bergsteigerverbandes (SPD), dem Vorgänger des Bergsteigerverbandes Sloweniens (PZS), wirft es auf unerwartete Weise ein neues Licht auf die Anfänge des organisierten Bergsteigens und Alpinismus in Slowenien entdeckte Archive.

Es schildert anschaulich die Aktivitäten der SPD, vor deren Hintergrund die nationalen Spannungen immer offensichtlicher und rauer wurden, und in die der Autor fantasievoll die Geschichte des Triglav, dem Symbol des Slowenentums, einbindet.

Der Schwerpunkt des zweiten Teils des Buches liegt auf dem Alpinismus mit einer Reihe bisher unbekannter Attraktionen An Klodwig TschadDrenovci und andere, und über die Julischen Alpen, die beeindruckende Stena und die Planung der Zahnradbahn nach Triglav.

„Der Hauptgrund, Licht auf die Anfänge des organisierten Bergsteigens und Alpinismus auf unserem Boden zu werfen, war einfach: Die deutsche Gefahr, die einst unsere Berge zu germanisieren drohte, ist seit mehr als hundert Jahren verschwunden und unsere Berggeschichte wurde verschönert.“ und praktisch seit dem Zusammenbruch der österreichisch-ungarischen Monarchie verfeinert“, betont der Autor des Buches. Dušan ŠkodicLiebhabern der Bergliteratur bekannt, da vier seiner Werke bereits im Planina-Verlag erschienen sind: die ausverkaufte Sammlung historischer Geschichten „Menschen in den Bergen“, die Sammlung humorvoller Berggeschichten „Smeh z gora“, das Berghistorische Reiseführer Meja na razvodniki und das neueste Buch Triglav je naš.

„Der Zweck dieses Buches, das sich mit der slowenischen Nation im Zusammenhang mit unseren Bergen bis zum Ende des Ersten Weltkriegs befasst, ist nicht der Versuch, die Geschichte der Berge zu ändern oder die Verdienste von Menschen zu rehabilitieren, die aus dem Gedächtnis verschwunden sind, weil sie Mitglieder geworden sind.“ einer feindlichen Nation. Ich möchte es nutzen, um rechtzeitig die Lücken zu füllen, damit alles einen Sinn ergibt.“

Es stammt aus Škodićs Buch Triglav, das er herausgegeben hat Andrej Masera, spiegelt die Lebensrealität in der damals ethnisch bunten Monarchie wider. Nach seinem Zerfall entstanden neue Länder, und die Zeit der Anfänge des Bergsteigens und Alpinismus geriet in bewusste Vergessenheit, die nur schwarze und weiße Kapitel bewahrte.

„Das Buch Triglav is ours wird von historischen Archiven erzählt, die bis vor Kurzem unbekannt waren. Ihre Geschichte ist menschlich blutig unter der Haut und viel interessanter als die, die wir kannten. Sie wurde von echten Menschen mit ihren guten und schlechten Eigenschaften geschaffen. Oben Alles in allem ist sie logisch und ohne graue Löcher“, sagt Škodič und fügt hinzu: „Wann, wenn nicht jetzt, am großen Jubiläum, ist es endlich Zeit, ihr in die Augen zu schauen? Schon wegen unserer bergsteigerischen und alpinistischen Vorfahren, die gespielt haben.“ beteiligte sich aktiv daran und zählte die Slowenen zu den wichtigen Alpennationen …“

Der unerwartete Fund eines umfangreichen verlorenen Archivs in Innsbruck im Jahr 2021 ermöglichte es, die Lücken rechtzeitig zu schließen und Licht auf die vielfältige Geschichte unseres Bergsteigens und Alpinismus zu werfen, da das gesamte alte Archiv aus der Zeit der SPD bei einem Brand zerstört wurde im Jahr 1958, als das Gelände des PZS abbrannte.

„Das Überraschendste war die Tatsache, dass die SPD zu Beginn fast drei Jahre lang eine Zweigstelle des Deutsch-Österreichischen Bergvereins DÖAV war. Wenn das jemand laut sagen würde, wäre das wegen des nationalen Kampfes fast schon blasphemisch.“ Unsere Berge. Aber sowohl die Beitritts- als auch die Austrittsdokumente, die die SPD-Spitze nach Österreich geschickt hat, beweisen dies, denn sie tragen die Unterschriften führender Beamter.

Dabei handelte es sich um eine Information, die unsere Vorfahren ihren Nachfolgern vor mehr als einem Jahrhundert völlig verschwiegen hatten… Vergessen blieben auch die alpinistischen Leistungen der Bergsteiger in Kranjska, die mit ihrem prominentesten Vertreter, Tschada aus Ljubljana, zu den Bergsteigern zählten gleich an die Spitze Europas“, sagt Škodič über die wichtigen Entdeckungen.

Bei der Erstellung dieses Buches hat sich Škodič mit vielen historischen Quellen befasst und sich unter anderem mit dem Lebensweg und der Bedeutung des deutschen Alpinisten Klodwig Tschada befasst, über den wir bisher nicht viel wussten, der aber wahrscheinlich der beste Alpinist unseres Landes war vor dem Ersten Weltkrieg.

Interessant ist auch das Kapitel über den Bergführer Janez Koširder erste Slowene, der 1908 in Begleitung berühmter österreichischer Alpinisten die Besteigung der deutschen Route in der Nordwand des Triglav dokumentierte Franz Zimmer Und Gustav Jahn. Einen besonderen Platz im Buch nimmt auch die groß angelegte Planung der Eisenbahnstrecke von Bohinjska Bistrica ins Voja-Tal und weiter über die Zahnradbahn nach Triglav ein.

Sie gelangten zeitgleich und unter Mitwirkung von in das wertvolle Archiv Maria Mojca PeternelDeutschwissenschaftler am Geschichtsinstitut der Philosophischen Fakultät in Ljubljana und Buchrezensent.

Die neuen Erkenntnisse sind auch für den deutschsprachigen Raum äußerst relevant, da Škodičs wissenschaftlicher Artikel dieses Jahr in beneidenswerter Auflage auf Deutsch veröffentlicht wurde: „Der Artikel thematisierte die deutschen DÖAV-Ableger auf unserem Boden, die Nationalgeister rund um die Berge und all das.“ Spiele hinter den Kulissen und unhöfliche Hetze, die auch in den damaligen Zeitungen standen, und noch mehr blieben verborgen. Die Monarchie wurde zusammen mit den deutschen Zweigen durch den Ersten Weltkrieg beendet, und dieses Kapitel wurde von niemandem diskutiert anschließend in Deutschland und Österreich.

Das Schicksal der deutschen Filialen in Krain erschien ihnen gerade dort interessant, von wo aus sie die verlorenen Archive weiterleiteten. Der Archivar in Innsbruck, der ihm freundlicherweise geholfen hat, schlug dem Chefredakteur vor, den Text ins Deutsche zu übersetzen und in der Jahressammlung Berg 2024 zu veröffentlichen, die gemeinsam von der Deutsch-Österreichischen Bergsteiger-Gesellschaft und dem Südtiroler Bergsteigerverein herausgegeben wird Gesellschaft. Die Anthologie verkauft sich jedes Jahr mehr als 20.000 Mal, was für unseren Sprachraum Science-Fiction ist.“

Vandotova eine Geschichte voller Heldentum Kekku Es könnte sich auch um eine übertragene Geschichte der jungen SPD handeln. Die Ähnlichkeit sei fast zu groß, um gänzlich fiktiv zu sein, bemerkt Škodič in der malerischen Einleitung, der für das Buch einen aussagekräftigen Titel und auch ein leicht provokantes Cover wählte.

Das Foto eines Mädchens, das glücklich um den Aljažev-Turm herumtollt, wurde 1919 aufgenommen, wenige Monate nach dem Zusammenbruch der Monarchie. Der zerkratzte und zerfallene Turm spiegelt den tatsächlichen Stand des Bergsteigens zu dieser Zeit wider und war damals noch weit vom slowenischen Nationalsymbol entfernt.

„Der kurze und prägnante Titel, der auch das Motto des gesamten Buches ist, verbirgt das Paradoxon der Vorgeschichte unseres organisierten Bergsteigens und Alpinismus vor dem Zusammenbruch der Monarchie. Im Fall von Slowenen und Deutschen, die für unsere Berge kämpften, die Das Bild war nicht schwarzweiß.

Natürlich brachte der Nationalismus die Sache auf eine ganz andere Ebene und die Aktionen wurden immer dreister. In dem Buch stelle ich die in vertraulichen Dokumenten überlieferten Intrigen und gegenseitigen Anstiftungen hinter den Kulissen dar. Gleichzeitig lässt sich nicht leugnen, dass sowohl die Slowenen als auch die einheimischen Deutschen, die größtenteils slowenischer Abstammung waren, die Region Krain, ihre Berge und den Triglav von ganzem Herzen als ihr Eigentum betrachteten.“