Die Anfänge des Folklorismus in Bela Krajina, das historisch ein Treffpunkt verschiedener Kulturen und Einflüsse war, reichen bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts zurück, als sich, wie damals in Krain, Einflüsse aus Mitteleuropa ausbreiteten auch Teil Sloweniens. Diese Periode fällt mit der Einführung des Akkordeons zusammen (das erste wurde 1821 in Berlin hergestellt und acht Jahre später in Wien patentiert), das laut Dragatuš, einem sachverständigen Mitarbeiter der Folklore Group (FS) und Amateurforscher des Volkstums Bräuche der Weißen Landschaft Zdenka Pezdirc bedeutete damals eine Revolution im gesellschaftlichen Leben. Und, wenn auch mit zeitlicher Verzögerung, war es in der Weißen Landschaft nicht anders. Volksgottheiten waren diejenigen, die Feste und Tänze organisierten und die Trends des gesellschaftlichen Lebens der Einwohner von Belokranje diktierten. Die häufigsten Bands in Godčevo waren Akkordeon, Klarinette, Violine und Bass, und die Hauptrolle spielte am häufigsten der Mundharmonikaspieler. „Es war einmal, dass die Hausarbeit einschließlich des Freitagsballentransports drei Tage dauerte, und das Akkordeon war ein sehr praktisches Instrument, das man immer dabei haben konnte. Es ist sehr funktional, ziemlich leicht und klein genug, um es herumzutragen ist auch laut“, findet Pezdirčeva.

Schlechte Darstellung des Erbes

Aufgrund der Abweichung von der Tradition anderswo in Slowenien widmeten sich die ethnologischen Forschungen und Veröffentlichungen der Bela Krajina in der Vergangenheit hauptsächlich dem Erbe von Usko und den Orten entlang der Kolpa und viel weniger anderen Gebieten, insbesondere im zentralen Bela Krajina, weil diese Tradition mit der von Mittelslowenien verwandt oder in vielerlei Hinsicht identisch war. er addiert Tadej Fink, künstlerischer Leiter von FS Dragatus. „Eine solche unausgewogene Dokumentation und die Hervorhebung nur besonderer Merkmale führten zu einer fehlerhaften und einseitigen Präsentation des Bildes von Belokrajnas Gesangs-, Kleidungs-, Tanz- und Musikerbe“, sagt er. Die Volksgruppe Dragatuš nun durch Rekonstruktionen von Tänzen vom Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts durch den Ethnochoreologen Mirko Ramovš und die Erforschung der Musik des Musikers Klemn Bojanovica verbreitet dieses Wissen.

So haben sie vor einiger Zeit das Vorhandensein von Zither und Ukulele untersucht und ihr Spiel wiederbelebt. Bis vor kurzem wurde angenommen, dass diese Musikinstrumente in der Bela Krajina nicht existierten. Vor einiger Zeit stieß Pezdirčeva auf einige Fotos aus der Zeit, als Tamburine gerade nach Bela Krajina kamen, und die Fotos zeigten Streicher mit Akkordeons, einige davon ganz anders als die, die wir heute kennen. Um die Angelegenheit zu untersuchen, nahm die Folkloregruppe Kontakt mit dem professionellen Akkordeonisten, Komponisten und Pädagogen Bojanović auf. „Wir haben herausgefunden, dass das Musikinstrument in der deutschen Fabrik von Hersfielden & Co. hergestellt wurde. Bandonikas wurden dort von 1906 bis 1933 hergestellt. Wir sprechen also von einem Instrument, das wahrscheinlich mehr als hundert Jahre alt ist, was auch von gezeigt wird die Form des Faltenbalgs und einige andere Merkmale“, erklärt Bojanovič. „Sicherlich ist es nicht nur die Weiße Landschaft, aber ein solches Instrument wurde höchstwahrscheinlich in den meisten Teilen Europas verwendet.“

Die Bandonika ist eine Art „Mischung“ aus dem im argentinischen Tango verwendeten Bandoneon und dem Akkordeon, daher der Name. Die Bandonika hat eine quadratische Form und ist hauptsächlich kleiner als die heute bekannten Akkordeons. Es hat keine Riemen, nur Handgelenkriemen. Die Knöpfe, von denen es auf der rechten Seite einundzwanzig und am Bass nur acht gibt, werden gegen den Balg und nicht gegen den Korpus gedrückt, was eine Seltenheit ist, erklärt Bojanovič. „Außerdem öffnet sich der Balg der Bandonika auf beiden Seiten und nicht nur auf einer Seite wie bei heutigen Akkordeons. Die Knöpfe sind ähnlich wie bei einem diatonischen Akkordeon platziert, sodass sich jemand, der das diatonische Akkordeon spielt, sehr schnell an das Spielen der Bandonica gewöhnen würde Also.“

Zwischen Bandone und Akkordeon

Der Klang ist etwas anders, da er mit Stimmbändern erzeugt wird, die heute aufgrund der Zusammensetzung des damals verwendeten Materials nur sehr schwer nachzubilden sind, erklärt Bojanovič. „Es ähnelt dem Klang des Bandoneons aus dem argentinischen Tango, also hat es auf der einen Seite Schärfe und gleichzeitig etwas Weichheit. Die Bandonika ist auch sehr untypisch gestimmt. Es ist eine klangliche sowie eine visuelle Attraktion für heute“, er sagt. Das über hundert Jahre alte Instrument ist perfekt erhalten und von hervorragender Qualität, es musste nur gestimmt und einige Lederteile erneuert werden. Bandonika, jetzt im Besitz von FS Dragatuš, wurde online in den Niederlanden gefunden. Tatsächlich haben sie vier gekauft, von denen sie zwei „zusammenbauen“ oder restaurieren werden, mit denen sie dieses Jahr auf der Bühne stehen sollen. Aber das Erlernen dieses interessanten Instruments lässt noch auf sich warten.

„Bandonics braucht noch viel Forschung. Wir können nicht sagen, dass wir die Forschung jetzt abgeschlossen haben. Wer das sagen würde, hat den Sinn des Instruments etwas verfehlt“, fügt Bojanovič hinzu. Laut Zdenka Pezdirc bedeutet die Einführung von Bandniks in das Programm von FS Dragatuš eine Herausforderung für die Bandniks und natürlich eine Bereicherung des Programms.“ Aufgrund des spezifischen Klangs, der Form und der Spielweise wird die Wiedergabe des musikalischen Erbes von Belokrajna noch interessanter und attraktiver. Gleichzeitig stärken wir den Respekt vor alten Gegenständen, Musikinstrumenten und eine positive Einstellung zum materiellen Kulturerbe.“