Am Montag erfuhr eine neue Generation von Schülern, ob sie die Reifeprüfung nach dem allgemeinen Schulabschluss – Matura – bestanden haben. 5.965 Kandidaten bzw. 91,6 % aller Bewerber waren erfolgreich.

Mit der ersten slowenischen Immatrikulation vor 110 Jahren wurde Slowenisch zur Wissenschaftssprache. Dies war die Gründung der Slowenischen Universität und Akademie der Wissenschaften und Künste. Ohne den Bischof von Ljubljana, der in Šentvid oberhalb von Ljubljana das erste slowenische Gymnasium errichtete, wäre das bahnbrechende Ereignis nicht zustande gekommen, da der liberale Bürgermeister von Ljubljana dagegen war. Doch dieses große Ereignis findet sich heute nicht mehr in den Geschichtsbüchern…

Slowenisch, die Sprache der Bauern, wurde zu einer Kultursprache, als die Übersetzung der Heiligen Bibel ins Slowenische veröffentlicht wurde (1583). Dies war eine Leistung von internationaler Bedeutung, da es sich um die 14. Übersetzung in Folge handelte. Nur 13 Sprachen der Welt erhielten die Bibel vor Slowenisch.

Slowenisch erlebte mit France Prešern und seinen Gedichten (1846) einen weiteren sprachlichen Wendepunkt, der die Sprache auf ein weltliterarisches Podest stellte. Slowenisch hat sich zu einer Kunstsprache von Weltrang entwickelt.

Die dritte und letzte Stufe fand vor 110 Jahren statt, als die erste slowenische Immatrikulationsprüfung bewies, dass Slowenisch das Niveau einer Wissenschaftssprache erreicht hatte. Auf dieser Grundlage wurden nach dem ersten slowenischen klassischen Gymnasium die erste slowenische Universität (1919) und die Slowenische Akademie der Wissenschaften und Künste (1938) gegründet.

Zum Schweigen gebracht

In den beiden wohl wichtigsten Übersichten zur modernen slowenischen Geschichte der letzten Jahre, Illustrierte Geschichte der Slowenen (Jugendbuch 1999, 526 Seiten) und Slovenski kroniki XX. Jahrhundert (Nova revija 2005, 460 Seiten) gibt es kein einziges Wort über die erste slowenische Matura. Obwohl das Buch von den angesehensten Historikern geschrieben wurde und der Verlag Nova revija alles andere als ein linker Verlag war, gibt es nur sehr wenig Text über das erste slowenische Gymnasium in Šentvid. Eine Art Wiege der slowenischen Universität wird von slowenischen Historikern offensichtlich auch heute noch nicht benötigt, ebenso wie in den bleiernen Jahren des sozialistischen Regimes vor 1990. Zufälle gibt es in der Geschichtsschreibung normalerweise nicht.

Sprache ist das Fundament einer Nation

Die Sprache spielte die wichtigste Rolle bei der Reifung der slowenischen Staatlichkeit. Die slowenische Nation entstand im Laufe der Jahrhunderte aufgrund der slowenischen Sprache. Die Ethnogenese der slowenischen Nation ist sehr vielfältig, da die Vorfahren der Slowenen bei ihrer Ankunft in den Ostalpen auf Bewohner des Römischen Reiches sehr unterschiedlicher Herkunft trafen. Ein großer Teil der Ureinwohner wanderte aus, einige von ihnen starben an den Folgen von Zusammenstößen mit slawischen Einwanderern, und einige von ihnen blieben im slowenischen Meer und vermischten sich im Laufe der Jahrhunderte vollständig mit ihm. Aber auch später gab es viel Zuwanderung. Im Mittelalter siedelten sich viele Einwanderer aus dem Norden und Osten unter den Slowenen an. Sie füllten Dörfer, die durch Krankheiten und türkische Überfälle dezimiert worden waren und an manchen Orten völlig verlassen waren. Die Einwanderer haben sich vollständig integriert, und heute ahnt niemand mehr, dass viele Dörfer in Slowenien im Mittelalter ausschließlich deutsch, kroatisch oder serbisch waren. Die beiden häufigsten slowenischen Nachnamen sind Einwanderernamen: Novak und Horvat. Daher können wir nicht sagen, dass die Slowenen historisch gesehen nationalistisch oder ausländerfeindlich waren.

In den letzten Jahrhunderten hatte Slowenisch einen Status zweiter Klasse, da es nicht viele slowenische Adlige gab und kein slowenisches Land den Status eines Königreichs erreichte. Die Erinnerung an den ersten slowenischen Staat, Karantanien und Unterpannonien, ist im Laufe der Jahrtausende fast verschwunden. Über Slowenisch kamen Latein, Deutsch, Italienisch und Ungarisch. Im 19. Jahrhundert änderte sich dies. Mit dem nationalen Erwachen und dem zivilisatorischen Aufstieg des Slowenischen in der Literatur wurden Slowenen und die slowenische Sprache den Deutschen, Italienern und Ogern gleichgestellt. Andere haben das nicht erkannt, aber das ist nicht wichtig, denn das Wichtigste ist, dass der Mensch selbst weiß, wie viel er wert ist. Selbstvertrauen ist wichtiger als äußere Anerkennung.

Gymnasium – Nation – Universität

Bis Slowenien 1918 schließlich die Souveränität erlangte, zunächst im SHS-Staat und dann im SHS-Königreich, war die Steigerung der Qualität und Anerkennung der slowenischen Sprache äußerst wichtig. Die Proklamationen des österreichisch-ungarischen Kaisers auf Slowenisch waren ein Zeichen dafür, dass Slowenisch existierte. Bücher, Zeitungen und das Theater waren ein Zeichen dafür, dass Slowenisch auch kulturell auf einem hohen Niveau war.

Slowenien erhielt erst 1919 eine Universität, als die Slowenen die Souveränität erlangten. Die Slowenische Akademie der Wissenschaften und Künste wurde erst 1938 gegründet, viel später als die Nachbarstaaten.

Der Grundstein der slowenischen Wissenschaft war das slowenische Gymnasium. Die erste wurde nicht vom Staat gegründet, ebenso wenig wie die slowenische Politik. Es wurde vom Fürstbischof von Ljubljana, Anton Bonaventura Jeglič (1850–1937), konzipiert. Das liberale Lager innerhalb der National Progressive Party hat sich der Idee bereits mit aller Kraft widersetzt. Der Schriftsteller Ivan Tavčar startete eine Kampagne gegen das Gymnasium, weil dort Priester die künftige Intelligenz unterrichten würden. „Der heutige Katholizismus ist das Prinzip des krebsartigen Weges der Rückständigkeit“, schrieb er in einem von vier langen Artikeln in der Tageszeitung Slovenski narod (1899). In Tavčars Biografie ist dieser antinationale politische Schachzug wahrscheinlich der größte Makel. Die Behörden von Ljubljana, angeführt vom berühmten Bürgermeister Ivan Hribar, ebenfalls ein Liberaler, erlaubten den Bau eines slowenischen Gymnasiums mitten in der Stadt nicht. Im Prinzip war Hribar nicht so stark gegen das Gymnasium, aber er verneigte sich vor Tavčar.

David Papež, Absolvent der Universität Ljubljana zum Thema des ersten slowenischen Abiturabschlusses, nennt die Gründe der Liberalen gegen das Gymnasium: „Ein privates slowenisches Gymnasium könnte dem slowenischen Staatsgymnasium schaden, das es noch nicht gibt.“ Sie hatten Bedenken hinsichtlich der Germanisierung, weil das Gymnasium zu einem Zentrum der Germanisierung werden könnte. Der dritte Punkt war die Größe der Nation. Sie gaben an, dass sie solche Gymnasien im Ausland brauchten, und man glaubte, dass die Slowenen religiös genug seien, um nicht zwei Arten von Gymnasien zu benötigen. da sie die Gebildeten spalten könnten.“

Dass sie Unrecht hatten, bewies das erste slowenische Gymnasium nicht nur mit dem slowenischen Geist, sondern auch mit den vielen liberalen Intellektuellen, die in Šentvid ihren Abschluss machten. Jeglič wehrte sich gegen die Angriffe. Er behauptete, dass die Schule nicht nur für Priesterkandidaten und Anhänger der katholischen Partei gedacht sei. Da er in der Stadt nicht bauen durfte, startete er das Projekt für das größte Gebäude auf dem Balkan in Šentvid oberhalb von Ljubljana.

Erster Abschluss

So wurde 1905 das erste slowenische Gymnasium eröffnet und begrüßte die erste Generation von Schülern. Erst 1913, als die erste Generation in Šentvid ihren Abschluss machte, wurde das erste slowenische staatliche Gymnasium eröffnet, und zwar in Gorica.

David Papež erklärt die Umstände seiner Entstehung, die alles andere als einfach waren: „Die Gründung eines Gymnasiums und die Leitung des Unterrichts waren schwierig, da es bis dahin nicht genügend Lehrmaterial auf Slowenisch gab. Aus diesem Grund schickte der Bischof seine Professoren zur Ausbildung.“ Wien, wo sie auf den Unterricht vorbereitet wurden. Nach ihrer Rückkehr verfassten sie einige Lehrbücher, die zum Material für alle Klassen an den Gymnasien wurden, an denen sie auf Slowenisch unterrichtet wurden. Die Lehrbücher waren von solcher Qualität, dass sie sogar in der Schule verwendet wurden Zwischenkriegszeit.“

Bis 1945 absolvierten 742 Schüler das Diözesangymnasium.

Die erste slowenische Matura begann am 9. Juni 1913 mit einer schriftlichen Prüfung und endete am 9. Juli 1913. Daran nahmen 30 Achtklässler teil, die alle bestanden, die Hälfte davon mit Auszeichnung. Die berühmteste Figur unter den Dreißig ist Filip Terčelj (1892–1946), später Priester und Kämpfer gegen den Faschismus, der heute für die Heiligkeit kandidiert. Der ersten Generation folgten viele. Bis 1945, als die Schule geschlossen und das Gebäude von den kommunistischen Behörden beschlagnahmt wurde, schlossen 742 Schüler ihr Studium ab. Keine andere Institution brachte so viele Intellektuelle und Künstler hervor: 279 Priester, vier Bischöfe, 90 Juristen, 59 Professoren, 42 Ingenieure, 38 Ärzte.

Professor für Slowenisch an der Skofia Classical High School, Mag. Andrej Bartol (54), ebenfalls Geschichtsabsolvent, urteilt: „Das 100-jährige Jubiläum der ersten Immatrikulation in slowenischer Sprache ist auch deshalb wichtig, weil wir uns das positive Beispiel ansehen können, wie die slowenische Kirche damals darauf zu reagieren wusste.“ Herausforderungen der Zeit: manchmal sogar kompromisslos und (auch finanziell) riskant. Ich denke, dass Jeglics Sturheit und Vision der slowenischen Nation und der Kirche viel gebracht haben.“ Bartol mahnt, auch die schwierigen Umstände zu berücksichtigen, unter denen das Gymnasium betrieben wurde: „Vielleicht hätte das Gymnasium noch mehr geben können, wenn es im 20. Jahrhundert nicht viele Prüfungen gegeben hätte.“